当前位置:主页 > 000098六台奇才开奖 >

我是光伏行业的中英文翻译该看哪些基础书籍来更好地翻译?

发布时间:2019-10-07   浏览次数:

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  展开全部我是做光伏的,其实光伏比较特别的词汇也不多,多看多了解自然就熟了,当然一些词汇的翻译可能不那么恰当,但慢慢的都会好的,举个例子,一般光伏里,翻译太阳能组件一般用solar module,但是你如果翻译成Solar Power component就不恰当了。

  直射阳光光束透过大气层所通过的路程,以直射太阳光束从天顶到达海平面所通过的路程的倍数来表示。当大气压力P=1.013巴,天空无云时,海平面处的大气质量为1。在任何地点,大气质量的值可以从以下公式算出:

  系指在大气质量为1.5时,标定地面用太阳电池所规定的测试光源的辐照度和光谱分布(其中包括大气浑浊度、沉积水蒸气含量,臭氧含量等一组条件)。

  在一段规定的时间内,(根据具体情况而定为每小时,每天、每周、每月、每年)照射到某个倾斜表面的单位面积上的太阳辐照。

  照射到单位面积上的,来自太阳圆盘及其周围对照射点所张的圆锥半顶角为8o的天空辐射功率。

  在地球的大气层外,太阳在单位时间内投射到距太阳平均日地距离处垂直于射线方向的单位面积上的全部辐射能,称为太阳常数,常用毫瓦/厘米2或瓦/米2来表示。

  是光伏发电器周围空气的温度。在一个通风而能避开阳光,天空和地面辐射的箱体内测量。

  系指在辐照度为800Wm-2、环境气温20℃,风速Lms-1,电气开路在中午时太阳光垂直照射于敞开安装的框架,这个标准参考环境中,组件内太阳电池的平均平衡温度。

  用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池称为非晶硅太阳电池,亦称无定形硅太阳电池,简称a—si太阳电池。

  系指组成聚光太阳电池,方阵的中间组合体,由聚光器、太阳电池、散热器、互连引线和壳体等组成。

  系指受光照的太阳电池,在不同的外电路负载下,流入负载的电流Ⅰ和电池端电压V的关系曲线。

  系指太阳电池在工作状态下,p—n结的温度。组件表面温度module surface temperature组件背部表面的平均温度。

  在某个特定的温度和辐照度条件下,光伏发电器在空载(开路)情况下的端电压。

  在规定的工作条件下,当光伏发电器设计在最大功率附近时,所规定的输出电压。

  系指在1000W/㎡的试验条件下,被测太阳电池温度每变化1℃,太阳电池短路电流的变化值。

  系指在1000W/㎡的试验条件下,被测太阳电池温度每变化1℃,太阳电池开路电压的变化值。

  系指方阵输出的电功率,2011年新开传奇私服 76 80都可以 但必须是刚开的 不要新区的 最与太阳光垂直入射到一个面积上的光功率的百分比,这个面积等于方阵所有单体电池几何面积的总和。

  在太阳光伏能源系统中,为了稳定母线电压用于调节太阳电池方针或母线输出功率的装置。

  按预定方式给某电池组充电,并根据蓄电池的荷电程度及时改变充电速率,防止过充电的控制装置。

  受光照的电池在确定的伏----安特性曲线上有最大功率输出的工作点,称为最大功率点亦称最佳工作点。

  受光照的电池在伏---安特性曲线上最大功率点所对应的电压称为最佳工作电压,通常用Vm表示。

  受光照的电池在伏——安特性曲线上最大功率点所对应的电流,称为最佳工作电流,通常用Im。

  在规定的测试条件下,最大输出电功率与辐照度,太阳电池面积的比值,以百分比表示。

  系指方阵输出的电功率与方阵总面积之比,称为方阵的面积比功率,单位为瓦/米2

  由若干个太阳电池组件或子方阵(组合板)在机械和电气上按一定方式组装在一起并具有固定的支撑结构(地基除外)而构成的直流发电单元,需要时,还可以有太阳跟踪器。温度控制器等部件组成的直流发电单元。

  由若干个太阳电池组件按一定方式组装在一起的组合单元,它是太阳电池方阵的一部分,太阳电池组合板亦称太阳电池子方阵,它作为方阵大一个安装单元而设计,输出的电能是方阵总输出的一部分。

Copyright 2017-2023 http://www.eumpp.com All Rights Reserved.